米食評比 / EVALUATION

Ｑ   度 / SOFTNESS ：★★★☆☆ 


香   氣 / AROMA：★★★★★


黏   度 / VISCOSITY：★★★★★ 


顆粒度 / GRAININESS：★★★★☆

【食用口感 / TASTE】

米有胚芽更營養，纖維幫助消化御皇米碾製的胚芽米，米質比市售的口感好，煮起來較不乾柴，散發濃郁自然的胚芽香氣

Haiga rice is full of great nutrients and fiber.  It holds moisture well and has a full rice bran aroma when cooked.  It doesn't have the dry flavor that traditional brown rice has! 

【米食小百科】

對於三餐老是在外吃飯的人們，飲食方面過分油膩，身體時常感到負擔，不健康的飲食使身體缺乏必需的微量維生素。
介紹給常外食的朋友們，胚芽米是偶爾在家享受輕食主義時的營養最佳選擇，一次補足平常膳食纖維的攝取缺口。

Do you eat out often? The body is lacking in energy from all the heavy salt and grease used in restaurant cooking? Tenno Haiga Rice is your alternative choice to bring balanced nutrition to your diet.  Unlike brown rice that may be too hard and dry to chew, haiga rice is soft and flavourful while keeping most of the nutrients from the rice husk.  It is the perfect rice to maintain a balanced diet. 

【保存方法和期限 / STORAGE 】

2公斤包裝，由包裝日期算起，常溫保存可保存180天。

Packed in 2kg, it has a storage life of 180 days at room temperature. 

開封後請盡量冰存，建議6個月內食用完畢。

Please keep refrigerated after opening the vacuum seal package.  The rice will keep fresh for 6 months after opening.